Looking out for English to French translators for Articulate cours

Posted Wednesday, February 22, 2012 at 8:36 PM  

Hi / Bon jour ,

We have built a package of e learning courses (in Articulate, of course) on Lean Methodology and Principles.

We have a customer, but he would like to buy a French version of it too. Are any of you good at translating to French, by any chance? Or if you know someone who is good at it, please reply to the post, or PM me.

 

Merci!

 

Poornima


All Replies

Posted Thursday, February 23, 2012 at 3:18 AM  

Bonjour!!!

I'm French and I've been working with Articulate for 3 years!

Maybe I can help you! How long is your course?

A bientôt,

Karine


Posted Thursday, February 23, 2012 at 4:07 AM  

Hi Karine,

Thanks! We have 3 e learning courses, lasting about 30 - 40 minutes each (with voice over).

We will need to provide the voice overs in French as well. Will you be able to support with that?

 

Could you please PM your quote and email id?

 

Thanks!

Poornima

 


Posted Thursday, February 23, 2012 at 4:56 AM  

Hi Poornima,

 

I am interested! Worked constantly with articulate for over a year, and a very fluent french speaker!

 

Hope it's not too late?

 

Thanks


Posted Friday, February 24, 2012 at 1:31 AM  

@ Anthony - Please let me know your email id and I can send you the course sample for translation.

Poornima