Im new to building the courses and wouldnt you know it ive been asked whether i can provide the courses in other languages!!!
Can anyone point me to some sort of overview on the options available, and the practicalities of translating articulate text, content text and content audio?
In the Player Templates tab, choose edit . Then choose text labels. At the bottom right of the field you will see a Language drop box. Choose your language and use this as your template. You will still have to have the actual quiz content edited, and you may have to edit the pass/fail slides independently, but the rest of the text will be translated.
I'm with Lee on this issue... seriously, is there a way to set up a course in Storyline so that a user is able to select which language they prefer? Our customer is going to house a basic CAN Bus course on their LMS, for worldwide access. The course won't have audio narration, only text and images.
Unfortunately, the Search bar that appears in some of the Engage interactions can't be removed in any way; at least that I can think of. Feature request?
10 Replies
Hi Lee,
I can help with Articulate Quizmaker.
In the Player Templates tab, choose edit . Then choose text labels. At the bottom right of the field you will see a Language drop box. Choose your language and use this as your template. You will still have to have the actual quiz content edited, and you may have to edit the pass/fail slides independently, but the rest of the text will be translated.
Elaine
you are a star!!! thank you
put it another way... what is the optimum way to construct a course in order that translation is easiest??
Images only - no audio or text
Yours helpfully
Bruce
Ha ha ha ha.... LOL... if only!!!
I'm with Lee on this issue... seriously, is there a way to set up a course in Storyline so that a user is able to select which language they prefer? Our customer is going to house a basic CAN Bus course on their LMS, for worldwide access. The course won't have audio narration, only text and images.
Hi Michael,
You can build one html page with content in both (all?) languages on the page and then use JavaScript code to toggle between the two.
Elaine
This post was removed by the author
Hi Valerie,
I think that label may be generated by Presenter's text labels. Can you attach a screenshot of the message you'd like to change?
This post was removed by the author
Thanks for the screenshot, Valerie
Here's how to change that label.
This post was removed by the author
Hey Valerie!
Unfortunately, the Search bar that appears in some of the Engage interactions can't be removed in any way; at least that I can think of. Feature request?
This post was removed by the author
This post was removed by the author
This post was removed by the author
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.