Best Practice For Using A Third Party Video Player

I have another question for a super hero or anyone else if they know.

A client is having issues viewing a training module that includes video content streamed from YouTube. Due to their corporate intratnet security protocols youtube.com can't be whitelisted so they are able to view the rest of the course but the video shows up blank.

I generally steer clear of embedding the actual mp4 or flv file within a course because third party video players work better.

We reccomeneded hosting the video on their corporate intranet and providing us the embedded code instead but they'll need a video player to accomplish this.

Would something like this work? If not, recommendation(s) - please???

http://support.jwplayer.com/customer/portal/articles/1406723-mp4-video-embed