Best way to translate Articulate Studio 09 project


I need to translate an Articulate Studio 09 project with many Quizmaker and Engage interactions.

What is the best way to approach this?

Would it be best to convert the Studio 09 to Studio 13? I am testing this, but to my big surprise, when I look at Studio 13, there doesn't seem to be an option to export/import translatable text? Is translation not foreseen in studio 13??

Thanks for your advice,


3 Replies
Christophe Breemersch


I was trying to find the best way to translate a Studio 09 project. 

I have just installed Studio 13 Update 2 and - coincidence! - it contains a Translation-function ! So no need to manually copy-paste the text in the engage interactions or quizzes anymore.

So upgrading the project to '13 seems to be the best option.

Case closed.

Kind regards,