How to update HELP button navigation translated text?

Hi,

I'm using Presenter 360 for the first time and to me, it looks too complicated to spot and fix a few key items, unlike Storyline.

I'm creating a translated course from English to Spanish. I've updated the onscreen text by importing XLF files and have also updated the text Labels from the Presenter itself.

1. How do I update the text for the top HELP button navigation texts? Usually, when we click HELP, it opens a pop up with few slides.

2. Also, upon publishing the player size looks smaller than the English course. For this the original English course presentation_html5.html has something as scale: 'show all' but the Spanish one has scale: 'noscale'.

Both these issues have been a real headache for me, as I'm approaching the deadline.

Best,
Deepak