Need urgent help on Indian language Unicode font's issue


We are working on an e-learning project in Indian languages where the Unicode font's issue has driven us crazy.

Our process goes like this:

1. Our translator provides us the translated ppts in Indian language-Unicode fonts 

2. We set the language setting options etc (that my team received from the Articulate community)

3. Publish the ppt - And all the fonts go bizarre. Either, they are not visible, or the letters get distorted

So, we were suggested that we use TTF instead of Unicode.

However, due to time constraints, we are unable to get the translation done in TTF fast.

Hence, we are struggling big time!

I am a big fan of Articulate. Due to the language issue limitation, my team is in the lookout for a better software substitute.

If anyone could help us to resolve this, we would really appreciate it. Else, we will have to change all ppts to suit another software.


4 Replies
Brian Batt

Hi Kasturi,

I would suggest you submit a case by following the steps below.

Please create an Articulate Presenter package, then upload the zip file to our server. You can review how to do this here: 

Send to Articulate Presenter Package – Articulate Presenter ’09 Help

Upload the resulting zip file from your computer to our server using this upload form: 

Articulate Support - Upload Your Files for Review 

Please be sure to include a description of your issue, your version of PowerPoint, version of Windows and version of Presenter '09 which you can find in Help and Support -> About Articulate Presenter. Please also include the URL for this thread so we can follow up with you in the forums.