Quiz "Finsh" Button - there in Quiz Maker; not there in Presenter

FYI - I'm still using Studio '09

I'm pretty sure this is operator error, but I cannot figure out what I've done wrong or how to fix it.

I've built a Presentation. It has a Quiz.
When I publish the quiz out of Quizmaker as a stand-alone, when I pass the test with a 100% correct, the last slide displays three buttons -
Review Quiz       Print Results       Finish

When I publish the quiz from Presenter as part of a course, when I pass the test with a 100% correct, the last slide displays three buttons -
Review Quiz       Print Results      Retry Quiz

I need the Finish button to be there when the quiz is embedded in the course.

What I have I done wrong?

JP

P.S. I have screen caps if you want to see them.