I'm translating a Presenter file into Spanish, including the audio. Spanish tends to run longer than English, so I will have audio files that may not be synchronized 100% with any moving elements in the slides. After I upload the Spanish audio, how do I adjust the moving elements on the slide so that everything will be synchronized? Is there a way to synchronize everything in Storyline and then export to PPTA from there?
If you've already timed your animations to the English version, I would suggest using the Audio Editor adjust the animation timing slightly so it corresponds to the Spanish audio. Check out the part of this article entitled "Adjusting Slide Markers and Animation Markers" to find out how to do so.
1 Reply
Hi Sigrid,
If you've already timed your animations to the English version, I would suggest using the Audio Editor adjust the animation timing slightly so it corresponds to the Spanish audio. Check out the part of this article entitled "Adjusting Slide Markers and Animation Markers" to find out how to do so.
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.