My question isn't how to change the language of the quiz (that seems evident by the link you provided). My question is how do you change the languge for the text labels on the feedback. For example, after you've completed a quiz, you get a summary page that includes: "Result" and "You can click on the Review Quiz" button for a play-by-play recap of your result". How do you change these feedback text labels to another language (I am using Quizmaker '09). Thank you.
Leslie: Unfortunately, neither address my concern. I am able to change the language on everything but the RESULTS page that concludes the quiz. On that page, it defaults to say: "Your Score" (followed by the user's score) and underneath that it says "Passing Score" (followed by what you need to achieve to pass). I can't find anyplace where you can change those Text Labels (Your Score) and (Passing Score) to another language. Nor can I find anyplace where you can change the languange on "You can click on the Review Quiz button for a play-by-play recap of your result." I have changed all the text labels in The Player Template; however, those are not listed at all.
I'm going to share here in case any other member of the community may need this as well.
The buttons that Robert referred to are included in the Text Labels when Language is changed. Any other changes that need to be made to the slide, can be done manually on the Pass Result and Fail Result Slide (be sure to work in Slide View and not Form View to do so).
Robert and Leslie, how did you change the language on the result slide? I was able to change the text labels to a different language, but unfortunately, it looks like I the results slide isn't connected. I didn't have the text on the result slide translated thinking it would update along with all the other labels when I choose a different language.
8 Replies
Hi Kishan,
Can you tell us which version of Quizmaker you're using? The options will vary, depending on whether you're using the '09 or '13 version.
This may help get you started:
Changing Your Quiz Player to a Different Language
Christine:
My question isn't how to change the language of the quiz (that seems evident by the link you provided). My question is how do you change the languge for the text labels on the feedback. For example, after you've completed a quiz, you get a summary page that includes: "Result" and "You can click on the Review Quiz" button for a play-by-play recap of your result". How do you change these feedback text labels to another language (I am using Quizmaker '09). Thank you.
Hi Robert and Welcome to E-Learning Heroes!
Are you looking to create customized question feedback as this article explains?
There is also an archived forum post here where options were shared with user, but this is a manual process.
Leslie: Unfortunately, neither address my concern. I am able to change the language on everything but the RESULTS page that concludes the quiz. On that page, it defaults to say: "Your Score" (followed by the user's score) and underneath that it says "Passing Score" (followed by what you need to achieve to pass). I can't find anyplace where you can change those Text Labels (Your Score) and (Passing Score) to another language. Nor can I find anyplace where you can change the languange on "You can click on the Review Quiz button for a play-by-play recap of your result." I have changed all the text labels in The Player Template; however, those are not listed at all.
After some more searching, I was able to figure out how to do this. Thanks.
Glad to hear it Robert!
I'm going to share here in case any other member of the community may need this as well.
The buttons that Robert referred to are included in the Text Labels when Language is changed. Any other changes that need to be made to the slide, can be done manually on the Pass Result and Fail Result Slide (be sure to work in Slide View and not Form View to do so).
I am attaching an image that may assist.
Robert and Leslie, how did you change the language on the result slide? I was able to change the text labels to a different language, but unfortunately, it looks like I the results slide isn't connected. I didn't have the text on the result slide translated thinking it would update along with all the other labels when I choose a different language.
Thanks!
It would be the material on the slide as shown in this tutorial.
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.