In the storyline publish settings we can select the "Use Articulate Mobile Player for iPad" option and AICC in the output options. Does this means the App version of the course could perform AICC tracking?
I assume the user is always online (i am not worried about offline download functionality). The documentation on this site suggests about only Tin Can API options with the native version. I believe Tin Can works through HTTP. On the similar lines AICC also can work through HTTP. So logically it should be possible, isn't?