Articulate 360 Desktop window "sliding to the left"

Has anyone else experienced this? It's a harmless thing, but strange and adds a few moments to every time I want to open anything from the Articulate 360 Desktop.

When I open the Articulate 360 Desktop window, the entire contents immediately start to "slip" to the left. Eventually, I have a large white rectangle on my screen.

The actual placement of the buttons does not move, and when I hover over where they should be, they appear, but the label for which button does what is missing. 

By moving the window to another screen, it resets the visual, but the slipping starts again right way.

The attached screen video has only been edited to remove the delays between each shift.

3 Replies