Custom Storyline Player - Text Labels

I'm currently publishing e-learning content in Welsh and was hoping to set up a custom Text Labels.

Having followed the tutorial and filled in all the correct translations I then went forward to save the document (Under the understanding that I could use the same translated document in other projects.)

When I select the saved translations file in a new project it doesn't seem to work (None of the Text labels convert.)

I've attached the document which is produced (Translations file) In case there's something obvious that I'm missing.

Has anyone else run into the same problem? If so how did you solve this problem?

Thanks in advance,


1 Reply
Ashley Terwilliger

Hi Elgan,

I don't believe that Welsh is an option within the Player text labels (for automatic translating), but if you've already updated the labels within the Player set up, and would like to use that in another course you'll want to follow the directions here to load it into a new course, they are not automatically loaded for new courses. 

If you've added custom tabs to your Storyline player, you may find that the translation process doesn't update the names of the custom tabs as expected. This is a known issue. To work around this behavior, manually rename your custom player tabs by copying and pasting the appropriate translated text.