Edited HTML web page gives error

Hello there, 

I am having to add text to a web page that lives in a published course. I edited the webpage on Chrome (CTRL+ Shift+I) then added the new text under the "Element" section. I saved the updated webpage (CTRL+S) on my desktop under (webpage complete). I opened the course source file in Storyline2 and uploaded the link to the updated webpage in the appropriate location. when I re-publish the course on the LMS and click on the webpage link, it gives me following error:

"<Error>
<Code>NoSuchKey</Code>
<Message>The specified key does not exist.</Message>
<Key>
files/s/h/shrmprodecs_docebosaas_com/scorm/9b2f22d5bfa857c21706791f0888b9cdb29473ac/story_content/external_files/j1_resources.html
</Key>
<RequestId>6B152FB12D27DD4C</RequestId>
<HostId>
3M7p35yviNo2vLlnWsjHTEgsN20gFTptETq62mAbNtv2FfXJBCDAxJRqpZ4CkcuE+RmkQUlB4ik=
</HostId>
</Error>"

when I looked at the external file folder in the updated course zipped file, unlike the original course folder,  I can only see the updated webpage without any resources (pics, dist,etc.) 

I added screen shots of the "external_files" folder from the original and updated course. 

Any clue what am I doing wrong? 

Thank you 

Ruby