Exporting/Importing translation?

Aug 21, 2012

Hi all,

I'm hoping someone else has had some positive experience with this. I've just discovered the "Export Translation" tool in Storyline, that appears to publish a Word document with all of the text fields from my Storyline project.

The Word document comes complete with codes in it (uniquely identifying the text fields, I assume) that lead me to think that were I just to replace the text with my translated text, and then import the document back into Storyline (yes, there is an Import Translation menu item) all of my text fields would be updated with the translated text. Of course I would then need to resize some things, as generally French text ends up being longer than English, but still.....what a timesaver!

I can't find any documentation on this feature, nor any mention of it when I search the forums, so I thought I'd ask. Anyone had any experience with it? I'm going to run a test myself, but I thought I'd tap into y'all if someone has already had success with this (what looks to be, awesome) feature.

Thanks,

Luke

2 Replies

This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.