Freelancers needed: Articulate Storyline / Audio sync + QA / Russian

Hi there,

I hope this email finds you well.

My name is Flavio, I am with translate plus' office in Tokyo.

We have a new project with which we would like your help for one of our clients specialising in fast-moving consumer goods.

Please note you need to: be familiar with Articulate Storyline AND speak one of the below languages. The job will simply be to synchronise audio files with on-screen text, and flag up any inconsistencies you notice while doing so. This is NOT a translation job.

The project details are as follows:

• Language.......................: Russian
• Required software.......: Articulate Storyline
• Task...............................: Audio/on-screen content sync + QA
• Number of files...........: 106 audio files totalling 55 mins
• Time allotted...............: 2.5 hours x 7 modules
• Content.........................: General, e-learning course (Sales)

IMPORTANT:

- Send your reply to: Sourcing@translateplus.com
- Title your email as follows "Articulate Storyline sync job, (your language), ref. 150005"
- Attach an up-to-date copy of your CV
- Indicate your rates per hour for this task in the body of the email and a note about your experience with the software

NOTE THAT failing to comply with the above means we cannot guarantee your email will be read.

Should your application be successful and your rates match our budget, we will send you a welcome package of which you will be required to fill out a registration form and sign an NDA. This could also lead to future collaboration.

I look forward to hearing from you.

Kind regards,

Flavio

* Please note that this e-mail is an availability request only at this stage, and is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i plus, or a written confirmation to proceed. Please also note that we may only be able to answer to successful applicants.