Hyperlinks in Storyline 360

We have been focusing on our translated Storyline files lately. We noticed that when we receive a course back from the translators a lot of our text boxes are now hyperlinks. When the user clicks on them there is no URL associated, and no trigger in the right panel. Although when the user hovers over the text it highlights. Is this an import issue?

We only have one hyperlink in the actual course, so we would like to find a way to remove ALL hyperlinks in the entire course in one swoop. Then format the correct hyperlink.

This is happening to text boxes, quiz questions, answers, and responses. Pretty much through out the entire course.

Our goal is to make these Audio & Text translated courses in to just Read Along translated courses (where all language will be translated, but there will be English narration). Our process consisted of receiving the translated Storyline file, exporting the translation and importing it in to our English course. We were having issues with some of the text being ALL CAPS and Underlined (once we exported it) so we started editing the Word document before importing it to our English course. Why is this happening?

I have attached a screenshot of the issue.