Localisation Issue with Arabic text in Storyline

Dear team Articulate,

On pasting Arabic text on Storyline, the text appears flipped [especially if there are English content in the sentence]. Have anyone faced a similar issue? If yes, could you please guide us on how to resolve this issue? This is a bit urgent, appreciate a quick response.

Thanks a heap.

regards
asish

1 Reply
Ashley Terwilliger-Pollard

Hi Asish,

Within Storyline you have the option to choose if the text will be Left to Right or Right to left, but it's a setting for the entire text box, so including languages that are both would cause problems with how this displays.

Have you looked at adding them in different text boxes that lay over one another? It'll be a bit more involved in terms of design and ensuring you have spacing done correctly, but it should give you the look you're aiming for.