Marker Text Boxes

Greetings,

Is there a way to unlock the aspect ratio when resizing marker text boxes? For example I want to drag it a bit more to the right, but it also expands out to the left. I hope this makes sense.

Thanks,