Can anyone provide a short example or a template in Storyline 360 for creating a multi-language course (branching / text to speech / etc)? I'm also interested in what's the best XLIFF app to use for gathering translations info.
I'm actually working on one now. I am setting up an initial slide where the learner would select their language and that would guide them to the correct module scene.
I'm just needing to figure out how to make the course report as "completed" as long as they pass one of the quizzes.
Hi there, Ruth. That's a great conversation to have!
You can fulfill this linguistic feat of eLearning awesomeness with the help of Storyline’s layers, variables, states, and triggers! My colleague, Trina, takes a closer look at various approaches in her article: How to Create One Storyline Course with Multiple Languages.
Thanks for reaching out here, and for sharing your setup! I see you're in great hands with our Support team where Cleo replied back to you with some customized approaches to try.
Let us know if you have any questions about what he sent!
That's a great question! It should work the same with both languages. If you run into any snags, we'd be happy to take a look at your project. Keep this secure upload link handy in case we can jump in to help!
7 Replies
I'm actually working on one now. I am setting up an initial slide where the learner would select their language and that would guide them to the correct module scene.
I'm just needing to figure out how to make the course report as "completed" as long as they pass one of the quizzes.
Hi there, Ruth. That's a great conversation to have!
You can fulfill this linguistic feat of eLearning awesomeness with the help of Storyline’s layers, variables, states, and triggers! My colleague, Trina, takes a closer look at various approaches in her article: How to Create One Storyline Course with Multiple Languages.
While I'll leave recommendations for translation tools in the community's hands, here is a helpful article on how to use Storyline's translation feature!
Good luck, and please get back in touch if you have any more questions!
Hey, Kyla!
Thanks for reaching out here, and for sharing your setup! I see you're in great hands with our Support team where Cleo replied back to you with some customized approaches to try.
Let us know if you have any questions about what he sent!
Do the methods like branching scenes and layers work when one language is English and the other is RTL Arabic?
Hello James!
That's a great question! It should work the same with both languages. If you run into any snags, we'd be happy to take a look at your project. Keep this secure upload link handy in case we can jump in to help!
What is the best way to create a course with different languages and branching in Rise?
Hi Julie!
Currently, you'll need to have a different module for each language when building content in Rise 360. Here are the steps:
We're also tracking requests for branching options, so I'll make sure we update you if we make changes that will help!
For now, could these related ideas and designs work for your goal?
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.