Player Button Bug?

Hi Everyone

I have an issue where the player button text is not centered, and a strange line appears on the previous button  (see screenshot).

I think this started when I needed to localize the player into different languages and changed the player text labels language, after which I deleted the text for next and previous. The desired result was a button with a centered arrow in it for all languages. Now all languages display the same problem.

The preview in the player properties appear as desired. (screenshot).

Any ideas!?

Thanks!