Lorsque j'intégre une vidéo MP4 dans Storyline et que je publie mon projet, au moment du visionnage je n'ai que le fond sonore musical et pas les voix des protagonistes.
Quand je lis la vidéo en direct via VLC par exemple, tout fonctionne normalement. Savez-vous me dire pourquoi ?
Il semble que le problème se pose parce que Storyline convertit l'audio de stéréo en mono. Pouvez-vous exporter votre vidéo avec un son mono avant de l'importer dans Storyline?
Après avoir exporté en mono à partir de votre programme vidéo d'origine, avez-vous vérifié que l'audio fonctionne correctement dans le fichier vidéo, avant de l'importer dans Storyline? J'avais essayé de convertir votre fichier vidéo en mono avec Camtasia et HandBrake, mais à chaque fois, j'avais le même problème avec les voix de l'acteur dans le fichier vidéo résultant, même avant l'importation dans Storyline. J'utilise Google translate au cas où tout cela serait difficile à lire.
Je pense avoir compris ce qui se passe. Les pistes audio gauche et droite sont "déphasées", donc elles s'annulent dans les fréquences vocales. J'ai pu résoudre ce problème en exportant l'audio au format mp3, en le chargeant dans Audacity, en divisant les pistes gauche et droite, en donnant à la piste droite un léger retard de quelques millisecondes, puis en exportant l'audio vers un mp3 mono. Ensuite, j'ai combiné le nouvel audio avec la vidéo d'origine, en remplaçant l'audio d'origine. Le fichier résultant est importé et lu correctement dans Storyline. Votre logiciel vidéo / audio vous permet-il d'ajuster la synchronisation des pistes gauche et droite? J'ai joint le fichier vidéo corrigé.
I think I figured out what is happening. The left and right audio tracks are "out of phase" so they are canceling each other out in the voice frequencies. I was able to fix this by exporting the audio to mp3, loading it into Audacity, splitting the left and right tracks, giving the right track a slight delay of a few milliseconds, and then exporting the audio to a mono mp3. Then I combined the new audio with the original video, replacing the original audio. The resulting file imports and plays fine in Storyline. Does your video/audio software have a way for you to adjust the timing of the left and right tracks? I have attached the corrected video file.
D'après ce que j'ai lu sur le problème, il peut être causé par l'enregistrement lui-même lorsque deux microphones sont utilisés. Les microphones captent le son à des moments légèrement différents. En stéréo, ce n'est pas un problème, mais lorsque l'audio est converti en mono, les formes d'onde peuvent s'annuler, comme le fonctionnement des écouteurs antibruit. Je n'ai jamais vu ce problème auparavant, mais je comprends comment cela se produit après avoir lu à ce sujet. Vous pouvez lire ce lien pour plus d'informations sur le problème.
11 Replies
Pouvez-vous partager la vidéo ici?
Oui, la voici. Merci
Il semble que le problème se pose parce que Storyline convertit l'audio de stéréo en mono. Pouvez-vous exporter votre vidéo avec un son mono avant de l'importer dans Storyline?
Oui je vais essayer ça.
Merci pour votre aide. Je vous tiens au courant
Cela ne fonctionne pas malgré l'exportation en mono.
Après avoir exporté en mono à partir de votre programme vidéo d'origine, avez-vous vérifié que l'audio fonctionne correctement dans le fichier vidéo, avant de l'importer dans Storyline? J'avais essayé de convertir votre fichier vidéo en mono avec Camtasia et HandBrake, mais à chaque fois, j'avais le même problème avec les voix de l'acteur dans le fichier vidéo résultant, même avant l'importation dans Storyline. J'utilise Google translate au cas où tout cela serait difficile à lire.
Je pense avoir compris ce qui se passe. Les pistes audio gauche et droite sont "déphasées", donc elles s'annulent dans les fréquences vocales. J'ai pu résoudre ce problème en exportant l'audio au format mp3, en le chargeant dans Audacity, en divisant les pistes gauche et droite, en donnant à la piste droite un léger retard de quelques millisecondes, puis en exportant l'audio vers un mp3 mono. Ensuite, j'ai combiné le nouvel audio avec la vidéo d'origine, en remplaçant l'audio d'origine. Le fichier résultant est importé et lu correctement dans Storyline. Votre logiciel vidéo / audio vous permet-il d'ajuster la synchronisation des pistes gauche et droite? J'ai joint le fichier vidéo corrigé.
I think I figured out what is happening. The left and right audio tracks are "out of phase" so they are canceling each other out in the voice frequencies. I was able to fix this by exporting the audio to mp3, loading it into Audacity, splitting the left and right tracks, giving the right track a slight delay of a few milliseconds, and then exporting the audio to a mono mp3. Then I combined the new audio with the original video, replacing the original audio. The resulting file imports and plays fine in Storyline. Does your video/audio software have a way for you to adjust the timing of the left and right tracks? I have attached the corrected video file.
Merci pour votre réponse, je vais me rapprocher de mon collègue pour étudier la possibilité d'ajuster la synchronisation des pistes gauche et droite.
Je viens de tester avec la vidéo que vous avez retravaillée et tout fonctionne parfaitement.
Ce problème aurait il pu être généré par un mauvais export ? En attendant je vais pouvoir finaliser mon projet.
Un grand MERCI pour votre aide
D'après ce que j'ai lu sur le problème, il peut être causé par l'enregistrement lui-même lorsque deux microphones sont utilisés. Les microphones captent le son à des moments légèrement différents. En stéréo, ce n'est pas un problème, mais lorsque l'audio est converti en mono, les formes d'onde peuvent s'annuler, comme le fonctionnement des écouteurs antibruit. Je n'ai jamais vu ce problème auparavant, mais je comprends comment cela se produit après avoir lu à ce sujet. Vous pouvez lire ce lien pour plus d'informations sur le problème.
https://www.waves.com/tips-for-fixing-phase-problems-in-your-mix
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.