SL2 or SL3 users: Is this type of remediation possible?

Let me paint a clear picture. I have 5 modules. Each module has an associated Question Bank connected to it. From what I understand, if I group the results slides, I can have a test that pulls questions from each bank. This creates one test a the end--great!

So here is my scenario: Student takes test and does not pass. He misses most of the questions from Module 2. Is there a way I can make SL know this and point the student back to this module specifically? AND is there a way for the student to take a new test based only on the question bank from Module 2?

Thank you for any guidance you can provide.