Starting over a slide when the end of th timeline has been reached

I just started with Articulate storyline 2 and am building my first e-learning course. The tutorials and online video's are incredibly handy, so thank you for that!

But I ran into a problem that I can't find the solution for:

In 1 scene I made a software simulation in view mode. So every slide has the trigger "Jump to next slide when timeline ends".

In the last slide I build in a button that says: repeat subject. The trigger on that button sends you back to the first slide in the same scene.

But maybe you guess it already - the timeline already ended once, so the next slide is immidiately opened and the next one too and so on. So in one second I'm back at my end slide of the scene again.

Is there a fast way to fix this? (I'm trying to avoid building in more buttons and triggers to move to the next slide.)