step-by-step slide problem(s)

hi,

I made a screen recording including two mouseclicks. 

http://amalaswinta.com/laurens/Van%20Outlook%20naar%20Gmail/story.html

when I play the recording for the first time (story.html), no problem, when I hit the repeat button it gets wacky, skipping frames, playing frames in the wrong order...

I've tried the 'jump to slide' as well as the 'play media' trigger for the repeat button, both with the same result.

the only thing that seems to work is to use the 'restart course' trigger, which is far from desirable...

and then there's the HTML5 thing:

http://amalaswinta.com/laurens/Van%20Outlook%20naar%20Gmail/story_html5.html

where the 'regular' html plays fine (at least the fist time around), the HTML5 output is just as wacky as with the repeat of the regular version.

so, am I doing something wrong here? is it a bug?

realllllly want to know

grts,

Mélisande