If you'd like to send all the text labels to someone else to translate or modify, you can download this spreadsheet, which contains a complete list. You'll need to copy these in yourself as there isn't a function to "upload" this translation.
Another note on Ashley's reply, under Player Properties > Text Labels in Storyline, there is a drop down box of different languages for the template text labels. You can also hit the save button to output an XML file. You can rename this file (so it imports correctly), make changes, and then click the Load button to import your translated labels back in. You can then select it from the drop down menu.
All your project text would need to be exported/imported separately. Aside from the text labels, Storyline can currently output/import:
Scene titles
Slide titles
On screen text (most anyway)
Note text
Then becomes the hardest part of keeping the different language version files straight! Enjoy!
3 Replies
Hi Charlotte,
If you'd like to send all the text labels to someone else to translate or modify, you can download this spreadsheet, which contains a complete list. You'll need to copy these in yourself as there isn't a function to "upload" this translation.
Hope that helps!
Hi Charlotte,
Another note on Ashley's reply, under Player Properties > Text Labels in Storyline, there is a drop down box of different languages for the template text labels. You can also hit the save button to output an XML file. You can rename this file (so it imports correctly), make changes, and then click the Load button to import your translated labels back in. You can then select it from the drop down menu.
All your project text would need to be exported/imported separately. Aside from the text labels, Storyline can currently output/import:
Then becomes the hardest part of keeping the different language version files straight! Enjoy!
Thank you both for your suggestions, I will give them a go.
Thanks, Charlotte
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.