Text a garbled junky mess after upgrading to 360
I recently upgraded a course to 360 to make some edits and send along to client. I am using the font "Gotham." Upon preview of the course (within Storyline), all of the font that had been previously Bold was a garbled mess:
Note that the bold font shows up totally fine in Storyline 2. I went through hell and back uninstalling Gotham, reinstalling, trying different Gothams from the internet, using my coworker's Gotham, specifically looking for "Gotham Bold" (which totally exists but isn't working in Storyline I guess). Nothing fixed this.
So I decided to change the font to "Gotham Medium" using Find/Replace Fonts. That worked - the bold wasn't really bold anymore, but at least it wasn't junk text. The text showed up fine in preview. Whatever. The client shouldn't notice. I did change some text to Gotham Black when I thought it'd be obvious the bold wasn't working, like in the example above.
I finished my work, uploaded to browser for review, and double-checked before sending it off. Oh no! What happened?!
All of the spaces are now junk! This is in the browser (HTML5 published), not the preview this time. "Step 1" is fine since that is Gotham Black now.
I don't have time to go through and change all 50 slides (with various elements and layers) to another font. There's no way to just find "Bold." I am at a total loss.
Does anyone have a fix for this?