text variable smaller in html 5 vs Flash

Hi,

I have a small problem... It's the word...

When I create a course with a lot of text variable (ex : %name%...) and when I publish in flash and html5, you can see the result :

The first picture is on my ipad in html 5, and the second is on my computer in Flash.

I tried differents fonts (arial, courrier, helvetiva...) Nothing change.

Someone have au solution because, in fact, it's a big problem for me!!!!!!

Alain