Translation Function

Hey,

I have a load of slides which contain markers which, when hovered over, reveal their text. Some of those markers contain hyperlinks, that function as triggers to show colored objects. (for example, hovering over a link that's colored blue would show a blue circle around a corresponding button on the display.) After exporting a 3-column .doc to send over for translation, I can replace the text (hyperlink description) but when the .doc is re-imported in to SL2 all that remains of the link is the format, and all triggers have disappeared. Is there a work-around, am I missing something, and thanks in advance.