Translation import inconsistent!
I have an English course. I've exported the translation file to a word doc with a translation column. When I go to import the translated file, the import says complete but there are several empty text boxes in the SL2 file where there should be translated text. As a test, I've imported the exact same translation file into the same SL2 file and the next time it says its successful, but DIFFERENT text will be empty and without translated text. Very upset with the inconsistencies i'm seeing. This happens with different language imports, and I'm doing 11 languages... What is the solution here?