Trouble with Storyline translation import function
I have a reoccurring issue when importing a document that has had changes made to it during translation that has no obvious cause. Once re-imported, some text boxes lose their text. When you select the text box, the font has also changed to a Microsoft San Serif font.
At first I thought it was because the changes made in the document were made with a different font to that used in Storyline but that hasn't proved to be the case. It also seems to affect text boxes where no changes have been made.
This has been very disappointing as one of the main reasons for adopting Storyline was for the translation functionality and at the moment it seems we cannot trust it will work.
Hope you can help.