Update Caption files with Bulk Import

I need to translate captions from English to Spanish.  I'd like to replace the existing English caption files with translated Spanish caption files with the same file name. Is there a way to do a bulk caption import/replace or another efficient way to replace the English captions?  I have hundreds of caption files in multiple courses, so I'm hoping for a solution that can save me from having to replace each individual file. Thanks!