Where to add and link to external files in Articulate Online?

Folks:

I'd like to implement the PDF certificate outlined here. I have no issues customizing a certificate and using the files. I am having issues figuring out how to properly upload the whole thing to Articulate Online. Specific questions:

• The web object cannot link to a local file (i.e. it require an http:// at the front of the URL). What is the correct and full URL to link to certificate.html when using Articulate Online?
• I have added the javascript and certificate.html files as resources but none of these show up in the published output. I am assuming I need to add the javascript and certificate HTML file to the output folder and upload manually (as outlined here)? If this is true, do I need to bother adding them as resources?

Any assistance would be appreciated.