Designing for outside narration?
Oct 26, 2014
Hi all! I have been lurking, reading and learning in these forums for a while. I'm a recent hire ISD at a company that provides soft skills training for financial counselors. My main task is to overhaul the existing new hire curriculum, which was developed mainly with Articulate '09 products. We now have Storyline 2 and will start over from scratch because the current material is, well, a train wreck.
So now I'm just moving from the design to the development phase. Our customer has always required voice narration, which is present in the current courseware (recorded on a headset mic by the person I replaced). I'm not sure my voice is suitable for narration, so we are tentatively planning to go with a professional VO artist. My question is: Do I need to time my bulleted lists and explanatory graphic elements in a particular way, knowing they're going to be narrated? I hope this makes sense.
I read the recording audio challenge from last August, but that was aimed more at people who go the DIY route. Does anybody have advice to share on working with outside narrators? I have a pretty good idea of how to write scripts. It's the timing issue that has me concerned. Thank you!
7 Replies
Hi Beth,
Pacing and spacing (pauses) is something folks get a feel for. In some ways, pacing will depend on the complexity of the concepts presented. Spacing provides breathing room for processing. Another factor is your audience. Too much spacing / too slow pace can be perceived as patronizing.
I tend to treat my audio in one of a few ways, depending on which message channel is dominant (audio, visual, interaction) in the design challenge. This isn't about learning styles. It's about balancing economics. We could put a lot of energy into visuals and audio simultaneously, or we could look at the challenges surrounding *getting* the concept and create a focal point.
Your strategy will vary based on your needs. Hope this is helpful.
I meant to add another suggestion. Hearing your script and getting some feedback for the patterns applied to create focal channels, space and pace really helps to set rhythms. One way to do this is by getting a quick listen through a text to speech program. There are quite a few available. This one is free:
http://tts-api.com
Most pro narrators do a good job keeping full breaks between sentences. That helps when you need to insert a short pause between sentences to accommodate animations or visuals.
The more experience your narrator has with online training the more likely they'll have a feeling for the expected pacing.
If you can listen in on the recording then you'll have the option to provide feedback during the session. Ten years ago we sat in on all the recordings. I don't know if that's as common today.
This too:)
If there are spaces you want control over, consider breaking those out in the script. Most pro narrators will cut these up into separate files for you, offering flexibility in how you present each passage.
1-01 The first passage.
1-01a The second part that will appear after time or an event.
1-01b The third part that will appear after time or an event.
This post was removed by the author
Haven't seen or heard of that one. It's definitely worth bookmarking considering the number of TTS requests we get.
Yep. Kind of like this one. It's simple. You could even use this for dynamic audio injections to produce simulated conversations using a JavaScript trigger.
I'm doing a careful reading of the responses so far and getting a lot out of them. Thank you, Steve and David!
Steve, re: your first post, I'm planning to go with Strategy #2 - let the narrative support the visuals. I created the first storyboard slides yesterday. I started with the graphics and bulleted text, then fleshed out the main points in the Notes/Script section. Your link to the storyboard templates was very helpful. Mine are already pretty close to that format (got the template from Jackie Van Nice's site). I just need to rearrange two sections to better distinguish the on-slide action from the narration. And it should be easy to indicate pauses and sections in the Script itself (Introductory text, bulleted text, closing text etc).
Again, thank you. This is helping a lot!
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.