We are new to this forum, but we are a foreign language post production company looking to branch out into e-learning translation and localization of Articulate project files. We are trying to locate an individual who has experience dealing with foreign languages and Articulate. Can anyone give us advice as to where to find someone?
Hi, Tim: Welcome to the forum. This is a good place to post. People will most likely contact you through PM (private message). See "inbox" above. You might also post in "Freelance Heroes" thread.
If you are dealing with languages with Roman alphabets, I can help you. My mother language is Spanish, but I worked in projects in Slovenian, German, Dutch, English(all of the time) Italian, Portuguese, French even in Arabic (right to left so all is practically mirrored).
I cannot translate from language to language professionally, but I feel comfortable designing in any.
Skype: tschubarov
I can give you references from eLearning pros in USA, so you can check my trajectory. (http://tschubarov.pen.io)
4 Replies
Hi, Tim: Welcome to the forum. This is a good place to post. People will most likely contact you through PM (private message). See "inbox" above. You might also post in "Freelance Heroes" thread.
Ok, I will add this post there too. Thanks!
I posted my response in the freelance section but it is not there. How do I do post there?
Hi,
If you are dealing with languages with Roman alphabets, I can help you. My mother language is Spanish, but I worked in projects in Slovenian, German, Dutch, English(all of the time) Italian, Portuguese, French even in Arabic (right to left so all is practically mirrored).
I cannot translate from language to language professionally, but I feel comfortable designing in any.
Skype: tschubarov
I can give you references from eLearning pros in USA, so you can check my trajectory. (http://tschubarov.pen.io)
Best, Adrian
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.