I know that Articulate doesn't support Arabic but I am very curious to find out if anyone tried to localize training to Arabic and what was their experience. Thanks!
I have localized one or two projects to Arabic. Using Articulate Studio, I had to export the text content to pngs and reimport it in order to get a proper rendering of the font and right-to-left orientation. There were some limitations and workarounds as I recall for the Quizmaker and Engage components.
Articulate's new product, Storyline, has support for right to left languages. It's going to make such projects easier!
2 Replies
Hanna,
I have localized one or two projects to Arabic. Using Articulate Studio, I had to export the text content to pngs and reimport it in order to get a proper rendering of the font and right-to-left orientation. There were some limitations and workarounds as I recall for the Quizmaker and Engage components.
Articulate's new product, Storyline, has support for right to left languages. It's going to make such projects easier!
Steve Gannon
GanTek Multimedia
Thanks Steve,
I will pass the information to our localization engineer. I can already see they will have lots of fun with Arabic
Hanna
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.