Forum Discussion
lorraineS
4 days agoCommunity Member
Arabic Closed Captions do not Display properly (Storyline 360)
We've been doing a lot of localization.
Lately we've been doing English to Arabic.
On screen text looks okay.
We're using AI generated speech with auto generation of closed captions. The clos...
StevenBenassi
3 days agoStaff
Hi lorraineS,
Sorry to hear that you've run into this setback when translating Arabic Closed Captions.
As you mentioned, we do have this behavior logged as a bug in Storyline. This bug causes the ending punctuation from Right-to-Left languages to switch to the opposite side in Closed Captions.
I don't have any updates to provide as our development team prioritizes other fixes, but I've linked this discussion to the bug report. We'll be sure to notify you if we release a future update that helps.
Thank you for your patience. I'm sorry if this has been slowing you down!
lorraineS
21 hours agoCommunity Member
StevenBenassi It's been FOUR years since this bug was reported. You can't fix something in FOUR years??!