LMS Reporting Tracking Issue

Hello.  I have a test scenario where a learner has three attempts to pass a quiz.  If they fail the quiz after the 3rd attempt, the LMS is to re-enroll the learner in the course.  I have the "Report status to the LMS" in the tracking/reporting option as "Completed/Failed".  The LMS does not show the course as completed but "In Progress".  I tried adding a "Complete Course to Incomplete/Failed" trigger within the quiz after the 3rd attempt, but the LMS continues to show the course as "In Progress".  Does anyone have any suggestions how I can help the LMS recognize to mark the course as "Completed", so it will re-enroll the leaner in the course?  Thanks in advance.