Forum Discussion
Right to left language In Rise
Hi
I am developing courses in Arabic Language. I just started using Articulate 360. I tried to add content using Rise. I could add Arabic text, but I faced many issues.
- Numbering and bullet list come left the text. As Arabic is a right-to-left language, it should be right.
- Text alignment also is left to right
- Navigation Bar is left
- No Arabic fonts available, I could only use the default one.
Could anyone help me solve the problem?
Regards
Sheikh Maawiya
- Hi everyone,
While we don't have a public voting system for feature requests, sharing your ideas in E-Learning Heroes is a major source of input in the feature request process. Ultimately our goal is to give you the best information we can about upcoming features so that you can plan ahead for your projects.Thank you for your answer.
However, this thread has been active for 2 years, and keeps getting more support from customers, whilst you've been unable to provide any kind of information as to when we can expect this feature - just a vague promise that it is on the roadmap.
I call all followers in this thread to submit a request for RTL support (if you haven't done so already). Share this link with all your E-learning heroes and ask them to do the same:
https://articulate.com/support/contact/feature-request
Perhaps if the design team is bombarded with multiple requests on the subject, they will finally prioritize it over other features.Finally !!!
Yes, I need it so far.
Thank you so much
Hi.
Here's the CSS we used for our Arabic course.
Please take a look. Hope it will be helpful to you.Cheers,
Luis, did you ever share this document? I would be keen to take a look?
Hi Luis,
Did you mean to share an attachment in this discussion?
If so, please click here to open the discussion thread. Then, use the Add Attachment button to attach the file to a new reply.
Hi Luis,
I can't find it, Please follow Alyssa's guidelines.
Hi Dominik,
Thanks for checking in. We do not have plans to include right-to-left support in Rise 360 right now.
If our plans change and we decide to add this feature to our roadmap, we'll let you know. I hope this helps you to make informed decisions as you plan ahead for upcoming projects.
Any kind of update would be helpful. In January we have added Hebrew to our language portfolio, which makes a right-to-left support even more important.
An additional suggestion for Articulate team: Have you considered releasing RTL support as a "beta" feature, even if it does not give 100% perfect results? We are tweaking the CSS files, which works quite well and maybe this could be an option.
Rise is a fantastic tool and it is a shame that we cannot use its full potential.
Hey Dominik, as rtl translations are a necessity for us, we can only use a limited number of block types when implementing the dir="RTL" attribute in the CSS once published. Do you have any guidelines or recommendations for tweaking the CSS or considerations for rtl language implementation?
Hi Dorrien, Unfortunately I am not the CSS expert in our team. I know that we also had issues with some of the blocks. Let me check with my colleagues, they should be able to give a proper answer.
Hi Ahmed,
We do not have plans to include right-to-left support in Rise 360 right now. If our plans change and we decide to add this feature to our roadmap, we'll let you know.
This is really rather disappointing, considering the amount of people that have requested this feature and the amount of time that has passed since the first request.
I second that.
Hi All!
Thanks for reaching out and letting us know this is important to you. We don’t have an update for this right now.
In the time since this discussion was first posted, we changed course on right-to-left support. our focus is always to deliver features that will have the biggest impact on the majority of customers.We’ll let you know if r-t-l language support is on the horizon!
