SCORM Files

I will echo what Karl already said which is that there's no way to import the SCORM file back into Rise. If you're translating and need an editable version, what you need for a third party platform is the XLIFF file from Rise: Rise 360: Translate Your Content | Articulate - Community - you'll make a copy of your Rise course, then export the XLIFF file, import that XLIFF file into a third party tool to be translated, then import the translated XLIFF file back into the copied course.

Alternatively, you can add on the new Articulate localization feature to your subscription and then do all of your translating right in Rise!

You cannot import a SCORM package back into RISE 360 and edit it.