Forum Discussion
Translation of Rise Course
Has anyone used a translation vendor that can translate directly from Rise? I don't want to have to copy and paste an entire rise course into a text editor just to get the text translated. Suggestions appreciated.
Great to hear it, James! Thanks for letting us know how you solved it.
Hi team,
Getting back to this topic with another question. There´s the new function of Question Bank that cannot be exported for translation and also is not available in the .xlf file in the course.
Is there a way to export it and import it back?
Thank you!
Hello, E-Learning São Paulo. I'm so sorry about that. We're seeing the same problem, and our team is looking into a solution. We'll reach back out to you when question banks can be exported for translation!
Hello, I know the earlier posts were from 3 years ago, but I'm just now running into the issue that Irina originally posted - I tried uploaded an xliff file into Rise this morning and about 7 hours later, it is still showing that same "processing translation" message. Can someone tell me what to do here? It is not a big file... Thanks.
Hi there, Rina. I'm sorry you were having trouble with the translation file uploading back into Rise 360. Is this issue still happening? If so, please connect with us here and we can have a look at your XLIFF.
In another customer's file, we saw an issue with the tags that was causing the same behavior, and we were able to help!
Hi Articulate Rise Team,
I working with Articulate RISE and I have some languages (German, Spanish, Arabic, Polish & Italian) where I have tried to import the XLIFF file but it just keeps processing. It worked flawlessly with several other languages, but not with these. I'm not getting an error message, but nothing happens. It stays as "Processing Translation". Can you help?
