Course marking as complete when it shouldn't

Hi all! 

I have just finished the attached, it's a 'refresher module' where the learner gets given the option to complete an assessment at the beginning and if they fail it twice, they are then directed back to the LMS to complete a different course via a hyperlink on the last trigger... the problem I am experiencing with this and can't figure out is the following:

- If the learner passes the quiz the first or second time, they are marked as complete (which is what I want to happen)

-But if they don't pass and instead go onto the hyperlink, they should be marked as failed or incomplete however it's currently registering as complete.

What do I need to change to make it so that the LMS (totara) does not mark as complete if the learner gets to the hyperlink (does not pass the first or second time)? Any help appreciated! 

PS. if you test the file you'll also see that after failing the first time, the course will show the learner remediation slides with info on their specifics gaps, then you complete the assessment again