Rise Translations

Hello,  does anyone have any experience using SYSTRAN to translate RISE courses?  I am trying to translate a course from the RISE XFL file using a system called SYSTRAN.  The SYSTRAN system only translates the titles of the course and the lessons in the XLF file - not the content.  Upon further investigation the SYSTRAN team has determined the cause is due to tags with the RISE XLF file prior to the content like <g>, <x>, etc… inside the <source> tag.  Does anyone know a work around for this?

1 Reply