As you know, there are English, Spanish, French and German labels in Rise and other languages can easily be imported, as long as the terms exist in the new target language.
I would need Italian labels, which are not available in Rise. Before I start now to translate laboriously the English Labels into "Italian", I just dare to ask the community if anyone of you already has translated the labels into Italian?
That would be so smashing. If not, please don't consider me lazy and never hesitate to ask me anything about German or even Swiss-German.
I've got the same need you had 6 months ago (+ also in need of Russian labels), did you finaly got someone to sens you those labels? If yes i'd be eternally grateful if you could share them with me ;-)
Hi Nick! Feel free to suggest the Contact Me option in your ELH profile for folks to get in touch if you don't love having your email address in the forum. Thanks for offering your help!
5 Replies
Hi Roland,
I've got the same need you had 6 months ago (+ also in need of Russian labels), did you finaly got someone to sens you those labels? If yes i'd be eternally grateful if you could share them with me ;-)
Cheers
This post was removed by the author
Hi Oliver, Roland,
If you still need the labels in any language drop me an email. I would be happy to share.
nick.briggs@compass-translation.com
Hi Nick! Feel free to suggest the Contact Me option in your ELH profile for folks to get in touch if you don't love having your email address in the forum. Thanks for offering your help!
Hi Nick,
Thanks for your proposal. Yet, since I could not wait I set up my own set of Italian lables.
But I totally appreciate your sharing with the articulate community :-)
Have a great weekend and all the best
Roland
Hi Roland,
I'm similarly looking for Italian labels for a Rise course, would you be able to share?