I'm currently working on a project involving the localisation of modules with English content into several languages. After importing the translated xliff file and the labels, the "Your course is loading. Hang tight." message still pops up in English. Where can I find this string?
I too would ask for this ability to change the "Your course is loading" string, either because of localisation to another language or because I might not actually be creating a "course", (as I am doing at this moment coincidentally - actually creating a Newsletter in Rise) - I have already added it as a feature request as per above suggestion.
Would love this to be corrected. I'm not sure why this would be a feature request when it's more of a bug. For localization, this should be included in the "Labels" section in Settings.
Yes, localization is very important. This message can be confusing for some users. As @Brian said sometimes it's not applicable to present it as a 'course' for Rise has many creative options. It would be necessary to have this message customized in the labels section as @Ros mentioned before.
Hello, I also submitted a feature request for localizing the "loading" text. Adding it to the Custom Labels and messages will be extremely useful for translation purposes.
This is definitely something that needs correcting in order to properly localise content. Having changed the term "course" to "session" in the course settings, it is irritating that as soon as you launch it immediately pops up and calls it a course again.
12 Replies
Hi Valeria,
Right now, there isn’t a way to change the course loading message.
If having this ability is something that would improve your experience using Rise you can submit a feature request here.
I too would ask for this ability to change the "Your course is loading" string, either because of localisation to another language or because I might not actually be creating a "course", (as I am doing at this moment coincidentally - actually creating a Newsletter in Rise) - I have already added it as a feature request as per above suggestion.
Hi Brian,
Thanks for your feedback and for submitting a feature request. You're in the right place to stay up to date!
Would love this to be corrected. I'm not sure why this would be a feature request when it's more of a bug. For localization, this should be included in the "Labels" section in Settings.
Agreed with Ros, that's needed for a full localization of courses. Hope this could be corrected soon.
Yes, localization is very important. This message can be confusing for some users. As @Brian said sometimes it's not applicable to present it as a 'course' for Rise has many creative options. It would be necessary to have this message customized in the labels section as @Ros mentioned before.
Thanks for your feedback everyone! I'll be sure to pass it on to our developers.
Any word on if this is still a feature request or if we are expected to dig into the javascript to find out how to remove it?
Hi Bobby! We've got this requested change documented, and I made sure the customer impact is accurately reflected.
Here's more info about how we manage feature requests. We really do appreciate your thoughts!
Hello, I also submitted a feature request for localizing the "loading" text. Adding it to the Custom Labels and messages will be extremely useful for translation purposes.
I also think it would be very useful if the loading text, like all other texts, were available in different languages.
This is definitely something that needs correcting in order to properly localise content. Having changed the term "course" to "session" in the course settings, it is irritating that as soon as you launch it immediately pops up and calls it a course again.
This discussion is closed. You can start a new discussion or contact Articulate Support.