Separating file title from title displayed in player

Hi, there...

Is there a way to work around Presenter's use of the title I enter to publish and save the module to a file as the player title? The SMEs really want specific wording and a long title displayed at the top of each moddule. When I enter this as the title in a custom player, Presenter tries to use this same text when it creates the published file. The long title doesn't work due to the max character limit.

Thanks for any ideas on this one!

...Ann