Irina Poloubessov
Irina Poloubessov
Biotronik SE & Co. KG
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Find and replace in Rise?
"Please count me in for this feature. Manual find and replace in all lessons is a horror ))"
Activity
"Horrayyy!!! Thank you! Does it matter the order of this substring in the file name ? Always in the end of the filename?"
Activity
Irina Poloubessov started a new discussion XLIFF translation in Rise - User Feedback?
"Dear colleagues, Could you please share your user experience with managing translation of Rise courses, using the export-import XLIFF fo..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Can a "mailto:" link be used within Rise?
"Alyssa, thanks a lot!!! Works wonders now :-)"
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Can a "mailto:" link be used within Rise?
"Dear Alyssa, With the buttons it works fine, I was referring to the nice auto-effect when in the regular paragraph you type text, an ema..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Can a "mailto:" link be used within Rise?
"If I write an email and press enter - it is automatically conveted to a hyperlink with an "http://" added before "mailto" and clicking it..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Articulate Presenter 360 has stopped working
"I also constantly experience this error!"
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Poor video quality
"Dear Leslie, Following the advices in this article https://articulate.com/support/article/Storyline-360-Best-Practices-for-High-Quality-..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Text to speech speed
"Please count my voice too for control on slowing down. Thank you."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Plus to this, Matthew - or, if the smaller images will be allowed in tables with an option for an invisible cell border - it would do nic..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion NEW in Rise: Export for Translation
"Dear Marieken, THis helped me to avoid object tags: https://community.articulate.com/discussions/rise-360/rise-translation-trados-2017-i..."
Activity
"Good morning, Does anyone else have a problem with extra tags in exported XLIF file for translation from Rise, which break words (are be..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Rise translation - Trados 2017 issues?
"Dear Alyssa, Thank you and support very much for taking your time to help! I will try enabling the option in both places and will let you..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Alyssa, Thank you very much, I will try it out and let you know if it worked."
Activity
Irina Poloubessov started a new discussion Rise translation - Trados 2017 issues?
"Hey, Does anyone experience a buggy behavior when importing translated Rise course (done in Trados 2017) back into Rise course? Did you m..."
Activity
"Plus to the request to be able to export the TTS automatically into Word for localization. Thanks a lot! Currently have to manually copy-..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Crystal, Rise translation does not work with Trados 2017, which is still a software use: it destroys the text by import with inserti..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Ashley, Rise translation does not work with Trados 2017, which is still a software use: it destroys the text by import with inserti..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion NEW IN RISE: Timeline Block
"Thank you for your suggestion! The moment that the line renders it looks completely visible and is well distinguishable, no problems with..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Dear Alyssa, The optimization of the images you have mentioned - could it be also given in the hands of users? E.g. could Articulate..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Dear Alyssa, Many thanks for the explanation!! That makes a lot of sense and explains slow loading times for courses with paste-in images..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"I just got a message from support "There was a bug in Rise 360 that allowed images to be pasted into text fields. Sadly, these images put..."
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Rise 360 Course Doesn't Load
"Hi Brielle, I have the same issue and support has answered me: "Before we received similar issues where loading a Rise content takes time..."
Activity
"Thank you very much, Phil, very interesting idea!"
Activity
"Dear Wendy, Thank you very much, works prefect! What an elegant solution!"