Irina Poloubessov
Biotronik SE & Co. KG
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Can a "mailto:" link be used within Rise?
"If I write an email and press enter - it is automatically conveted to a hyperlink with an "http://" added before "mailto" and clicking it..."
- over 4 years ago09/20/19 at 1:36 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Articulate Presenter 360 has stopped working
"I also constantly experience this error!"
- over 4 years ago08/21/19 at 3:02 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Text to speech speed
"Please count my voice too for control on slowing down. Thank you."
- over 4 years ago07/30/19 at 2:28 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Plus to this, Matthew -
or, if the smaller images will be allowed in tables with an option for an invisible cell border - it would do nic..."
- almost 5 years ago07/16/19 at 6:19 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion NEW in Rise: Export for Translation
"Dear Marieken, THis helped me to avoid object tags:
https://community.articulate.com/discussions/rise-360/rise-translation-trados-2017-i..."
- almost 5 years ago07/15/19 at 8:38 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov started a new discussion Extra tags, which break words, extra symbols - exported XLF from Rise
"Good morning, Does anyone else have a problem with extra tags in exported XLIF file for translation from Rise, which break words (are be..."
- almost 5 years ago07/08/19 at 7:27 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Rise translation - Trados 2017 issues?
"Dear Alyssa,
Thank you and support very much for taking your time to help!
I will try enabling the option in both places and will let you..."
- almost 5 years ago06/25/19 at 6:32 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Alyssa,
Thank you very much, I will try it out and let you know if it worked."
- almost 5 years ago06/25/19 at 6:28 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov started a new discussion Rise translation - Trados 2017 issues?
"Hey,
Does anyone experience a buggy behavior when importing translated Rise course (done in Trados 2017) back into Rise course? Did you m..."
- almost 5 years ago06/24/19 at 8:12 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Text to Speech - Export Text for Narration Script
"Plus to the request to be able to export the TTS automatically into Word for localization. Thanks a lot!
Currently have to manually copy-..."
- almost 5 years ago06/21/19 at 8:02 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Crystal,
Rise translation does not work with Trados 2017, which is still a software use: it destroys the text by import with inserti..."
- almost 5 years ago06/21/19 at 7:05 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Ashley, Rise translation does not work with Trados 2017, which is still a software use: it destroys the text by import with inserti..."
- almost 5 years ago06/21/19 at 7:05 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion NEW IN RISE: Timeline Block
"Thank you for your suggestion! The moment that the line renders it looks completely visible and is well distinguishable, no problems with..."
- almost 5 years ago06/18/19 at 7:25 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Dear Alyssa, The optimization of the images you have mentioned - could it be also given in the hands of users? E.g. could Articulate..."
- almost 5 years ago06/14/19 at 10:47 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Dear Alyssa,
Many thanks for the explanation!!
That makes a lot of sense and explains slow loading times for courses with paste-in images..."
- almost 5 years ago06/13/19 at 2:15 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"I just got a message from support "There was a bug in Rise 360 that allowed images to be pasted into text fields. Sadly, these images put..."
- almost 5 years ago06/13/19 at 1:27 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Rise 360 Course Doesn't Load
"Hi Brielle, I have the same issue and support has answered me: "Before we received similar issues where loading a Rise content takes time..."
- almost 5 years ago06/13/19 at 1:22 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Changing starting slide when it is pointed to from the other slide
"Thank you very much, Phil, very interesting idea!"
- almost 5 years ago06/12/19 at 9:37 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Changing starting slide when it is pointed to from the other slide
"Dear Wendy, Thank you very much, works prefect! What an elegant solution!"
- almost 5 years ago06/12/19 at 8:53 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov started a new discussion Changing starting slide when it is pointed to from the other slide
"Hi there, I am trying to create a custom slide instead of the lightbox slide, as it is apparently not possible to edit the graphic look ..."
- almost 5 years ago06/12/19 at 8:41 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Unfortunately the import of the translation gets stuck - we tested with a generated 2 MB translation file and we got stuck unlimited on..."
- almost 5 years ago06/06/19 at 2:03 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Close Captions
"Ashley, is it true that one cannot reposition the bubble / change font etc. of the captions? I stumbled upon this tutorial that claims th..."
- almost 5 years ago06/05/19 at 8:09 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion NEW IN RISE: Timeline Block
"Dear Articulate Staff, I was told that it is planned like that not to show the line connecting the next block in a timleline, until it is..."
- almost 5 years ago05/27/19 at 12:03 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Poor image quality when uploading an image with Rise
"I managed to copy the text of JC from the reported by mistake comment:
"The problem is more severe with PNG graphics than it is with..."
- almost 5 years ago05/23/19 at 11:05 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Poor image quality when uploading an image with Rise
"Dear JC
Thank you very much for your lifehack!
I wanted to click on Mark as Helpful - and occasionally clicked on the Report instead..."
- almost 5 years ago05/23/19 at 11:03 am (UTC)