"Sure, I understand. We can try to set up the regular expressions so that Smartcat automatically isolates them. If you like, we can take 1..."

"Hi Pedro, since Smartcat was mentioned here by Articulate on this thread, I'd like to contribute to how handle this type of tag issue. Yo..."

"Matt, Sven, all: I had a call with Julien (from above) and I'm already helping him fix his files. We will soon be helping Articulate fix ..."

"Hi Rebecca, We have encountered this issue and fixed it for Rise customers. Please schedule a brief call with me and I can get you start..."

"Salome, did you get the help you need? I have found that some translation tools don't handle the coding of the Rise files properly and th..."

"Yes, SDL Trados will work, if you have licenses. Smartcat has no licenses, however, and is completely free to use + we offer personalized..."

"Hi folks out there that need to translate files! At Smartcat, we were thrilled to see that Articulate recommends working with us on trans..."