"Hello community, I've run into a peculiar problem that my colleagues and I can't wrap our heads around. Not really sure there's any easy..."