Matt Garton
Matt Garton
DTP Specialist at TransPerfect, Translations.com
Activity
Matt Garton replied to the discussion Localization friendly request
"Can you import and exported label set though? We've tried a few times and it always fails, since the export only has the <source> p..."
  • almost 2 years ago05/25/22 at 3:58 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Localization friendly request
"The problem is, we get shared dozens of courses a week. And every time we get a new one, the labels revert to default EN (along with publ..."
  • almost 2 years ago05/16/22 at 7:13 pm (UTC)
Activity
Matt Garton started a new discussion Localization friendly request
"I'd like to kindly request that the emoji be removed from the "Bye!" string. When the label is exported to XLF, the emoji becomes gibberi..."
  • almost 2 years ago05/16/22 at 6:56 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Translate Rise Video Player Tooltips
"Hello Chino, I work for one of the largest localization companies globally, and we get frequent requests from our linguistic testers and..."
  • over 2 years ago12/10/21 at 5:54 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Sessions timing out for my team
"No, it cleared up after a few hours."
  • almost 3 years ago07/08/21 at 12:38 am (UTC)
Activity
Matt Garton started a new discussion Sessions timing out for my team
"I know this comes up once an awhile. Thought I'd highlight it for today. My team is reporting that while working on pages, they get time..."
  • almost 3 years ago07/01/21 at 4:33 pm (UTC)
Activity
"Sorry for the late reply. I was looking for if anything had moved on TOC/button fonts and found this. SO Crystal, I'll answer your questi..."
  • almost 3 years ago05/21/21 at 4:43 pm (UTC)
Activity
"Thanks for the reply, So I have this script, which is lifted from another post function goSlide() { var player = parent.GetPlayer(); ..."
  • 3 years ago04/01/21 at 8:59 pm (UTC)
Activity
"So I have some experience with getting Vimeo API to communicate to SL to auto advance when a slide is done. But now, I have a storyline c..."
  • 3 years ago04/01/21 at 8:37 pm (UTC)
Activity
"I found this thread, that also has a sample file in it doing it through the embed code. https://community.articulate.com/discussions/art..."
  • 3 years ago03/03/21 at 5:23 pm (UTC)
Activity
"Hi Fred, I sent a reply yesterday morning, but it didn't go through I guess...sad cause I left instructions for how people can use this...."
  • 3 years ago02/05/21 at 5:15 pm (UTC)
Activity
"Hi Fred, I appreciate any help I truly do, and understand you have your own work/problems. So please again, accept my thanks. I'm sure t..."
  • 3 years ago02/04/21 at 1:54 am (UTC)
Activity
"I've also been trying to play with this one, but can't get it to work either: <script> var iframe = document.querySelector('ifram..."
  • 3 years ago02/04/21 at 12:23 am (UTC)
Activity
"Hi Fred, First, truly grateful for you help. I must be missing something small still. So i changed it to if (perc > .1){ just to te..."
  • 3 years ago02/03/21 at 1:18 am (UTC)
Activity
"Fred (or anybody), I'm hoping you can help me. I'm trying to do what many others are doing for Vimeo, have Storyline detect the end of th..."
  • 3 years ago02/02/21 at 1:52 am (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Character Limit in Rise Scenarios
"My team and I translate between 6 to 20 RISE courses a month into a dozen or more languages. This is a constant battle for us; telling li..."
  • over 3 years ago01/12/21 at 5:26 pm (UTC)
Activity
"It would be nice. I work for a large localization company, and we are doing Vietnamese for a client. Vietnamese use Latin, as well as a..."
  • 4 years ago04/16/20 at 11:57 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Translation is not imported
"Hi Kristen, I don't do the "engineering" as we call it at my company on the xlf, but I know simply updating the English text isn't enoug..."
  • 4 years ago03/05/20 at 6:10 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Character Limit in Rise Scenarios
"We do translations for many multi-national companies that use RISE. These 150 character limits REALLY dont work well. Our clients regular..."
  • over 4 years ago12/31/19 at 1:37 am (UTC)
Activity
"Hi all, I work for a company that translates lots of eLearning. For about a year now, we've had a problem with Storyline changing the nam..."
  • over 4 years ago11/06/19 at 6:42 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Translation is not imported
"I don’t know what was used/done, as we translate courses for our clients, but the client is the one making them (in this case Stryker) T..."
  • over 4 years ago10/16/19 at 5:59 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Translation is not imported
"I don’t know what was used/done, as we translate courses for our clients, but the client is the one making them (in this case Stryker) T..."
  • over 4 years ago10/16/19 at 5:55 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Translation is not imported
"The case with Robert is different. In that case, we found that text in the XLF that did not appear in the course. Upon closer inspectio..."
  • over 4 years ago10/15/19 at 6:56 pm (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Translation is not imported
"We finally got it to import. So here's the thing. Normally when this happens, we can make a copy of the EN (English) again, make a new X..."
  • over 4 years ago10/15/19 at 12:30 am (UTC)
Activity
Matt Garton replied to the discussion Translation is not imported
"I want to reply and say I have this bug to and might be opening a support ticket. I work for a very large international localization comp..."
  • over 4 years ago10/11/19 at 10:30 pm (UTC)